Documentary · Netherlands · 2023 · 1h 11m

Translating Ulysses

Ulysses Çevirmek

Translating Ulysses poster
Director
Aylin KuryelFırat Yücel
Cast
Kawa Nemir as Self Armağan Ekici as Self
Crew
Aylin Kuryel — Director of Photography Fırat Yücel — Director of Photography Aylin Kuryel — Editor Fırat Yücel — Editor Aylin Kuryel — Writer Fırat Yücel — Writer
Tagline

A Portrait of A Writer Translating James Joyce into Kurdish

Synopsis

Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?

Trailer Translating Ulysses — Official Trailer
Official Trailer youtube.com
Mood & Themes
translatorkurdishbook translator
Key Collaborators
Aylin Kuryel Director Fırat Yücel Director Aylin Kuryel Director of Photography Fırat Yücel Director of Photography Aylin Kuryel Editor Fırat Yücel Editor Aylin Kuryel Writer Fırat Yücel Writer Aylin Kuryel Producer Fırat Yücel Producer Özgür Doğan Producer
Follow the Thread

Aylin Kuryel directed Translating Ulysses. Explore their complete filmography and the collaborators who shaped their vision.

Aylin Kuryel's filmography → Fırat Yücel's filmography → More Documentary → Aylin Kuryel's cinematography → Fırat Yücel's cinematography →
Agent-readable