Editing Catherine Pichonnier Other Credits Passages from James Joyce's Finnegans Wake Editor 1967 Agent-readable