Sound Diane Boucher Acting La maîtresse Monique 1973 Other Credits Audition ADR Editor 2005 The Barbarian Invasions Sound 2003 The Collector Sound Editor 2002 Lost and Delirious ADR Editor 2001 The Last Breath Sound Editor 1999 Lilies ADR Editor 1997 Karmina Sound Editor 1996 The Confessional Dialogue Editor 1995 Black List Sound Editor 1995 Matusalem Sound Editor 1993 La Florida Sound Editor 1993 La vie fantôme Sound Recordist 1992 Moody Beach Dialogue Editor 1990 Jesus of Montreal Sound Editor 1989 Le frère André Dialogue Editor 1987 Night Zoo Sound Editor 1987 The Decline of the American Empire Dialogue Editor 1986 Shivers Continuity 1975 Agent-readable