Acting Nadya Tcvetkova Acting Through the Bosphorus and the Dardanelles юный друг моря 1982 Agent-readable