Directing Serge Courtinat Directed Courtemanche, le Comique qui cartoone 1990 La Drague 1990 Agent-readable